Die Bären erwachen mit großem Hunger und finden so früh im Jahr fast ausschließlich den Skunk Cabbage. Diese Pflanze, die überwiegend auf sumpfigen Waldboden wächst, verursacht bei den Tieren durch den übermäßigen Genuss Durchfall. Diese riesigen Haufen liegen auch auf … Weiterlesen
Nachdem wir meinen Freund Dieter vom Flughafen in Vancouver abgeholt hatten, starteten wir nach einer Kaffeepause am Mittwochnachmittag die Rückreise nach Longworth. Der Autoverkehr zur Rushhour forderte von Gundula gute Nerven und Gelassenheit. In Chilliwack erreichten wir den Highway 1 … Weiterlesen
Letzten Dienstag waren Gundula, Fiona und ich unterwegs, um meinen Freund Dieter vom Flugplatz abzuholen. Damit er einen ersten Eindruck von der Landschaft in British Columbia erhält, flog er nicht bis Prince George, sondern nur bis Vancouver. Unsere Fahrt führte … Weiterlesen
Besuch aus dem Reservat Für ein Wochenende hatten wir zwei Pflegekinder aus einem Reservat südlich von Prince George bei uns zu Gast: Rolling Big Wheel und Little Hard Quill. Es waren turbulente Tage, nicht nur Gundula, auch Lisa, Fiona und … Weiterlesen
“Giving in action” ist ein gemeinnütziger Verein, vergleichbar einem Wohltätigkeitsverein in Deutschland, der Familien in der Provinz British Columbia finanziell unterstützt, in denen Kinder oder Jugendliche mit geistiger Behinderung leben. Fionas Down Syndrom ist eine geistige Behinderung. Gundula reichte dort … Weiterlesen
Momentam komme ich kaum zum Bloggen, wir werden hier von Indianern belagert – richtigen “First Nations” mit viel Geschrei und wilden Verfolgungsjagden. Doch dazu später mehr. Damit ihr Euch nicht allzu sehr langweilt, habe ich – aus gegebenen Anlass – … Weiterlesen
Aus der Stadt des aktuellen und zukünftigen Deutschen Meisters names Dortmund erreichte mich heute eine freudige Nachricht, die ich ganz besonders Euch Borkumern nicht vorenthalten mag. Jan Akkermann, O-Ton: Falls jemand fragt, was ich am 4.Juli 2011 gemacht hab’: Lotta … Weiterlesen
Es gibt noch Nachtfröste bis zu minus 8 Grad Celsius, und gelegentlich schickt uns der April einen dicken Schneeschauer – doch wir ärgern uns nicht. Morgens wecken uns die Vögel mit ihrem Gezwitscher, und auch Schmetterlinge sind wieder da. Wir … Weiterlesen
In meinem Beitrag vom 31. Oktober 2011 schrieb ich über Fiona: Fiona ist ein 14jähriges Mädchen, lieb, anhänglich, zurückhaltend. Wäre da nicht der eine Unterschied zu uns, das Down-Syndrom. Teilweise lebt sie ihr Alter, manchmal das einer Siebenjährigen. Sie versteht … Weiterlesen
In der Woche vom 19. bis 23. März hatte Fiona Frühlingsferien „Springbreak“. Ich konnte Gundula dazu überreden, die freien Tage für eine kurze Reise durchs Land zu nutzen. Lang dagegen waren die zurückzulegenden Strecken, wie alle hier in Canada British … Weiterlesen
Kamloops ist ein Handelsstützpunkt in British Columbia mit 87.000 Einwohnern. Hier treffen die Eisenbahnlinien der Canadian Pacific und der Canadian National aufeinander, und es kreuzen sich die Highways 97, 5 und 5A. Es ist der Verkehrsknotenpunkt Richtung Osten nach Banff … Weiterlesen
Am Donnerstagmorgen pausierte das Frühlingswetter, und wir verschoben unsere Weiterfahrt um einen Tag. Linda fuhr mit uns zum Museum der Stadt Vernon. Die Exponate aus den Anfängen der Siedler ab 1850 stehen, liegen oder hängen ziemlich gedrängt und ohne Zusammenhang. … Weiterlesen
Letzten Freitag holten wir gegen Mittag Fiona von der Schule ab, der “Giscome Elementary School”. Diese Schule besuchen 16 Schüler/innen. Wir fuhren weiter nach Prince George, damit Fiona am Förderunterricht im “AimHi” (ähnlich der Lebenshilfe in Deutschland) teilnehmen kann. Sie … Weiterlesen
Nach vier Monaten Schnee warten wir sehnsüchtig auf den Frühlingsanfang. Es gibt ab und zu Sonnentage und Temperaturen um die 0 Grad Celsius, doch immer wieder stehen wir vor Neuschnee, am Montag waren es 25 Zentimeter auf der Terrasse. Morgens … Weiterlesen
Mit dem Ski-doo fuhr Angela mit mir an die Stelle des Fraser River, von wo die Einwohner von Penny den Fluss überqueren, um von dort aus mit ihren Autos den Highway 16 East zu erreichen. Im Sommer liegen am Ufer … Weiterlesen
Bereits Ende November hatten mir Angela und Andreas angeboten, mal einen Tag bei Ihnen in Penny zu verbringen. Letzten Freitag waren Gundula und Fiona in Prince George. Somit hatte ich keinerlei Verpflichtung als Granny Aupair, und auch das Winterwetter und … Weiterlesen
Heute erhielt ich mit der Post meine “Immigration” bis zum 30. September 2012. Damit ist mein Aufenthalt als Granny Aupair mit einem Touristenvisum für weitere sieben Monate gesichert. Nun können wir Pläne schmieden für die nächsten Wochen und Monate, Besuch … Weiterlesen
Die Sonnentage der vergangenen Woche lassen uns auf einen baldigen Frühling hoffen. Aber noch ist in Britisch Columbia Winter, bei Minusgraden um -10 Grad Celsius gibt es immer wieder Schnee. An den langen Abenden wird gespielt, gelesen, gepuzzelt, eine Handarbeit … Weiterlesen
Am Valetinstag waren Gundula, Fiona und ihre Granny-AuPair, also ich, wieder in Prince George. Die Stadt ist mit ihren knapp 72.000 Einwohnern die größte im Norden des Bundesstaates British Columbia – und British Columbia ist so groß, wie die gesamte … Weiterlesen
Granny AuPair Heidi wohnt momentan in einem Land, welches mehr oder weniger von einem Volk erobert wurde, das für seine kulinarischen Künste weltberühmt ist. Der Vorname Ihres gastgebenden Bundesstaates trägt sogar den Namen dieses ehemals seefahrenden Stammes. Diese Tatsache lässt … Weiterlesen